温度計が下がれば冷却成功？

１号機原子炉 １００度下回る
http://www3.nhk.or.jp/news/genpatsu-fukushima/20110821/index.html

東京電力福島第一原子力発電所では、原子炉の温度が安定的に１００度を下回る「冷温停止」の状態を目指して冷却作業が続けられていますが、このうち１号機の原子炉周辺に設置されたすべての温度計が、１９日から２０日にかけて１００度を下回ったことが分かりました。

東京電力福島第一原発では、原子炉の温度が安定的に１００度を下回る「冷温停止」の状態を目指して、事故の収束に向けた冷却作業が続けられています。
こうしたなか、１号機では１９日の午後１１時、原子炉周辺の１９か所に設置されたすべての温度計が１００度を下回ったことが分かりました。
この状態は、１２時間後の２０日午前１１時の時点でも継続しています。

「冷温停止」は、一時的に温度が１００度を下回るだけでなく、トラブルが起きても安定的にその状態が継続するなどの条件が求められることから、今回の温度の低下が即座に「冷温停止」には結びつきませんが、東京電力は、これまでの冷却作業の成果が出たものとみています。

福島第一原発では３月の震災の発生当時、１号機以外に２つの原発が運転中でしたが、このうち２号機の温度は、２０日午前１１時の時点で最も高い場所が１１８．４度、３号機では１２６．４度と、引き続き１００度より高い温度を示しています。

─────────────────────────

燃料がメルトアウトして、どんどんと地下に沈降していっている状態で、冷却もへったくれもないのですけど。何も残ってない原子炉の温度計の値が下がったといって喜ぶ東京電力。ギャグにしても面白くないし、本気で言ってるとしたら恐ろしい。

そして、これを真に受ける国民がいるかと思うと、救いようがないな。いよいよ。